1 00:00:01,360 --> 00:00:05,500 Viaggiamo attraverso i mari del mondo, 2 00:00:05,700 --> 00:00:07,870 lanciando il nostro grido di battaglia. 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,270 Se hai deciso, lascia il segnale per la partenza 4 00:00:12,360 --> 00:00:14,680 suonare. 5 00:00:21,870 --> 00:00:25,350 Siamo riusciti a fuggire dalla rotta stabilita 6 00:00:23,480 --> 00:00:29,020 Traduzione e sincronizzazione iniziale Fansub di Vegapunk 7 00:00:25,480 --> 00:00:28,890 lungo il confine tra cielo e mare. 8 00:00:29,010 --> 00:00:34,160 Ora stiamo remando per la nostra strada 9 00:00:29,390 --> 00:00:34,560 Sincronizzazione Galassia 9000 Controllo della sincronizzazione Sewil 10 00:00:34,560 --> 00:00:40,670 ad un'avventura nascosta nel fondo oscuro del mare. 11 00:00:35,630 --> 00:00:40,790 Controllo qualità Sewil Galassia 9000 Tariffa 12 00:00:40,790 --> 00:00:47,500 Non sembra divertente solo a pensarci? 13 00:00:40,970 --> 00:00:44,120 Montaggio video Sewil 14 00:00:44,290 --> 00:00:47,500 Colonna sonora Halee 15 00:00:47,790 --> 00:00:51,910 Viaggiamo attraverso i mari del mondo, 16 00:00:52,010 --> 00:00:54,250 lanciando il nostro grido di battaglia. 17 00:00:53,050 --> 00:00:56,890 Fornitore grezzo SOFCJ-Raws 18 00:00:54,380 --> 00:00:58,590 Se hai deciso, lascia il segnale per la partenza 19 00:00:58,750 --> 00:01:01,020 suonare. 20 00:01:08,400 --> 00:01:11,600 Quella sensazione che abbiamo provato quando siamo salpati 21 00:01:11,680 --> 00:01:15,070 è qualcosa che non dimenticherò mai. 22 00:01:15,250 --> 00:01:16,860 Per questo motivo 23 00:01:17,030 --> 00:01:20,530 niente potrà spaventarmi... 24 00:01:20,830 --> 00:01:26,780 Ora, mentre il viaggio si avvicina, il nostro cuore batte forte 25 00:01:27,000 --> 00:01:33,760 imprimere un ritmo di avventura nei nostri cuori timidi. 26 00:01:33,950 --> 00:01:38,130 Ottieni tutti i tesori 27 00:01:38,230 --> 00:01:40,430 mentre ridevo a crepapelle. 28 00:01:40,510 --> 00:01:44,800 Dateli tutti a una grande festa 29 00:01:44,890 --> 00:01:47,470 facendo un tuffo... 30 00:02:00,600 --> 00:02:04,720 Riempi il tuo cuore vuoto di sogni. 31 00:02:04,820 --> 00:02:07,060 Allarga le tue ali. 32 00:02:07,240 --> 00:02:11,390 Se colori il tuo cuore con il vento che soffia 33 00:02:11,460 --> 00:02:13,730 andrai avanti. 34 00:02:13,730 --> 00:02:17,900 Ottieni tutti i tesori 35 00:02:18,070 --> 00:02:20,170 mentre ridevo a crepapelle. 36 00:02:20,300 --> 00:02:24,560 Dateli tutti a una grande festa 37 00:02:24,720 --> 00:02:27,310 facendo un tuffo... 38 00:02:30,460 --> 00:02:39,230 Mostratevi, Pirati di Cappello di Paglia! Il contrattacco senza speranza dell'equipaggio! 39 00:02:44,310 --> 00:02:46,910 EHI! Cosa c'è che non va, Cindry-chan?! 40 00:02:46,910 --> 00:02:48,180 Il mio corpo... 41 00:02:49,760 --> 00:02:50,920 Non mi muoverò. 42 00:02:52,420 --> 00:02:53,870 Sono uscite le lacrime... 43 00:02:54,910 --> 00:02:56,760 Involontariamente. 44 00:02:56,760 --> 00:02:58,610 Il tuo corpo non si muove?! 45 00:02:58,610 --> 00:03:00,350 Di che diavolo stai parlando?! 46 00:03:00,350 --> 00:03:02,190 Smettila già di piangere finto! 47 00:03:02,830 --> 00:03:08,950 Chi pensi di dover ringraziare per esserti mosso come se avessi un'anima?! 48 00:03:09,100 --> 00:03:15,120 Voi zombie esistete solo per obbedire agli ordini del vostro padrone! 49 00:03:15,120 --> 00:03:19,180 È come se il proprietario del corpo stesse reagendo... 50 00:03:19,840 --> 00:03:22,860 Anche se è morta dieci anni fa... 51 00:03:22,860 --> 00:03:26,320 Un corpo senza anima ha sentimenti...? 52 00:03:26,720 --> 00:03:28,490 Probabilmente... 53 00:03:28,490 --> 00:03:31,810 Anche se indagassimo in tutte le biblioteche del mondo, non troveremmo una risposta. 54 00:03:34,030 --> 00:03:36,660 Ucciderò... entrambi... 55 00:03:36,950 --> 00:03:38,240 Questo è tutto! 56 00:03:38,240 --> 00:03:41,470 Finalmente sei tornata in te, Cindry-chan! 57 00:03:41,470 --> 00:03:44,640 Assicurati di distrarli finché non sarò fuori di qui! 58 00:03:44,640 --> 00:03:46,460 È un peccato... 59 00:03:46,460 --> 00:03:49,860 Qui credevo di essere stato testimone di un miracolo... 60 00:03:49,860 --> 00:03:51,140 Doc Fleur! 61 00:03:49,860 --> 00:03:51,140 Dodici fiori 62 00:03:56,000 --> 00:03:57,150 Aspetta! 63 00:04:00,270 --> 00:04:02,000 C-Che significa questo tremare?! 64 00:04:06,690 --> 00:04:07,280 Accidenti! 65 00:04:07,280 --> 00:04:11,850 Stupido cervo pirata! Comportarsi come una persona e schierarsi dalla parte dei morti! 66 00:04:12,440 --> 00:04:14,790 Non sei nemmeno umano! 67 00:04:14,790 --> 00:04:16,030 Tu, stupido mostro! 68 00:04:16,490 --> 00:04:18,090 Il nostro capitano... 69 00:04:18,090 --> 00:04:22,800 Non importa se sei un mostro, un cyborg, un pervertito, un naso lungo o una testa di muschio... 70 00:04:22,800 --> 00:04:24,880 Può farsi seguire da chiunque! 71 00:04:25,640 --> 00:04:29,660 A differenza di te, che usi cadaveri senza cervello per i tuoi piani! 72 00:04:30,890 --> 00:04:32,350 Lasciami andare, bastardo! 73 00:04:32,350 --> 00:04:33,510 Robin! 74 00:04:33,900 --> 00:04:35,490 Va bene, lascia fare a me! 75 00:04:36,340 --> 00:04:37,720 Fiore della gamba 76 00:04:36,340 --> 00:04:37,720 Pierna Fleur! 77 00:04:39,240 --> 00:04:40,970 Eh? Che cosa?! 78 00:04:46,750 --> 00:04:50,080 W-Aspetta un attimo, dottor Chopper! 79 00:04:50,080 --> 00:04:52,330 Se mi spacchi la testa da un posto così alto... 80 00:04:52,330 --> 00:04:55,380 Il cervello del più grande genio del mondo verrebbe distrutto! 81 00:04:55,380 --> 00:04:56,920 È questo che vuoi?! 82 00:04:56,920 --> 00:04:58,060 A me va bene. 83 00:04:58,410 --> 00:05:02,960 La tua testa è più marcia di quei tuoi zombie! 84 00:05:02,960 --> 00:05:04,330 Prendi questo! 85 00:05:04,330 --> 00:05:06,550 Robi-Cho Suplex! 86 00:05:11,370 --> 00:05:14,910 Lì vicino, nella sala congelatore speciale 87 00:05:12,570 --> 00:05:14,670 È molto più grande di un gigante. 88 00:05:16,030 --> 00:05:17,680 Quindi questo è il mio zombie. 89 00:05:20,750 --> 00:05:23,020 Ti stavo aspettando, Oars! 90 00:05:23,020 --> 00:05:27,110 Il corpo e l'ombra si sono finalmente fusi! 91 00:05:27,110 --> 00:05:30,190 Sei uno zombie completamente obbediente adesso? 92 00:05:30,190 --> 00:05:33,110 Risposta! Chi è il tuo padrone? 93 00:05:33,990 --> 00:05:37,270 Il mio Maestro è Moriah-sama. 94 00:05:37,600 --> 00:05:39,250 Che cosa?! 95 00:05:41,190 --> 00:05:42,990 Ehi, cosa stai dicendo?! 96 00:05:42,990 --> 00:05:44,990 Sei davvero la mia ombra?! 97 00:05:44,990 --> 00:05:46,460 Non ascoltarlo! 98 00:05:47,470 --> 00:05:50,800 Chi sei, ragazzo dal cappello di paglia? 99 00:05:52,700 --> 00:05:56,200 Allora ti darò il tuo primo ordine. 100 00:05:56,200 --> 00:06:00,800 Attualmente si stanno scatenando in ogni angolo di Thriller Bark. 101 00:06:00,800 --> 00:06:03,740 Quelli sono i Pirati di Cappello di Paglia. 102 00:06:03,740 --> 00:06:08,030 Polverizzateli senza pietà e rimandateli alla loro nave. 103 00:06:08,030 --> 00:06:10,480 Che vivano o muoiano, non mi interessa! 104 00:06:10,480 --> 00:06:16,120 Un po’ di violenza non ucciderà comunque gli ultracento milioni. 105 00:06:16,120 --> 00:06:17,880 Non trattenerti! 106 00:06:17,880 --> 00:06:20,670 Dai loro un assaggio del tuo potere! 107 00:06:20,670 --> 00:06:23,400 Sì, Moriah-sama. 108 00:06:25,630 --> 00:06:28,590 Ah! Ti ho trovato, Cappello di Paglia. 109 00:06:30,470 --> 00:06:32,270 A più tardi, Cappello di Paglia! 110 00:06:33,470 --> 00:06:34,740 Non scapperai! 111 00:06:34,740 --> 00:06:38,210 Gomma... 112 00:06:38,680 --> 00:06:40,170 W-W-Aspetta un attimo! 113 00:06:40,170 --> 00:06:41,210 E' pericoloso! 114 00:06:41,410 --> 00:06:43,730 Campana! 115 00:06:48,090 --> 00:06:48,950 Che cosa?! 116 00:06:48,950 --> 00:06:50,110 Lo zombie di Rufy! 117 00:06:50,110 --> 00:06:51,720 Remi! 118 00:06:52,410 --> 00:06:53,660 Il pavimento si sta sgretolando! 119 00:06:53,660 --> 00:06:55,290 Chopper, da questa parte! 120 00:07:01,800 --> 00:07:03,370 Era vicino. 121 00:07:06,700 --> 00:07:08,590 Quindi questo è... 122 00:07:08,590 --> 00:07:10,040 Rufy? 123 00:07:10,040 --> 00:07:13,410 Sia Hogback che Cindry caddero a terra sotto di noi. 124 00:07:13,410 --> 00:07:14,650 Dannazione! 125 00:07:14,650 --> 00:07:16,210 Troppo pesante! 126 00:07:16,210 --> 00:07:20,180 Cindry-chan, sposta questa roccia... 127 00:07:21,430 --> 00:07:23,600 C-Cindry-chan, presto! 128 00:07:23,600 --> 00:07:24,560 Sbrigati e aiutami! 129 00:07:25,320 --> 00:07:27,890 Guarda, Oars sta arrivando! 130 00:07:28,480 --> 00:07:29,990 Io... 131 00:07:29,990 --> 00:07:32,200 Io, il grande genio... 132 00:07:32,200 --> 00:07:34,310 Verrò schiacciato! 133 00:07:34,310 --> 00:07:36,690 Ehi, perché te ne stai lì?! 134 00:07:36,690 --> 00:07:39,500 Sono il tuo padrone! 135 00:07:47,350 --> 00:07:49,050 Il mio corpo... 136 00:07:49,050 --> 00:07:50,200 non si muoverà. 137 00:07:50,360 --> 00:07:51,820 Che cosa?! 138 00:07:54,150 --> 00:07:57,330 Ancora con quelle ridicole sciocchezze! 139 00:07:57,330 --> 00:08:01,040 Voi zombie esistete solo per essere leali! 140 00:08:01,040 --> 00:08:03,220 Presto, aiutami! 141 00:08:03,220 --> 00:08:05,360 Non sei altro che un bel viso! 142 00:08:05,360 --> 00:08:07,000 Tu, cadavere senza valore! 143 00:08:17,540 --> 00:08:20,410 EHI! Sbrigati, Cindry! 144 00:08:20,410 --> 00:08:22,800 I remi sono qui! 145 00:08:25,420 --> 00:08:28,810 Remi, guarda giù, stupido! 146 00:08:28,810 --> 00:08:30,690 Sono io, idiota ingrato! 147 00:08:30,690 --> 00:08:34,840 Sono stato io a sistemare il tuo corpo affinché potessi muoverti di nuovo! 148 00:08:41,950 --> 00:08:44,300 Lì vicino, nel corridoio fuori dalla stanza di Perona 149 00:08:42,540 --> 00:08:43,620 W-W-Aspetta un attimo! 150 00:08:43,620 --> 00:08:44,300 C-cosa sta succedendo?! 151 00:08:45,060 --> 00:08:48,140 Questi tremori sono completamente diversi! 152 00:08:50,750 --> 00:08:53,090 Lu-Lu-Lu...! 153 00:08:53,090 --> 00:08:55,050 Lo zombie di Rufy! 154 00:08:55,090 --> 00:08:57,450 Lì vicino, nella chiesa 155 00:08:58,590 --> 00:09:01,620 Ehi, ehi, ehi, ehi! Cos'è questo tremore?! 156 00:09:06,690 --> 00:09:07,930 Non c'è modo! 157 00:09:07,930 --> 00:09:09,290 Lo zombie di Rufy?! 158 00:09:12,000 --> 00:09:12,930 Dannazione! 159 00:09:13,300 --> 00:09:16,130 Nami-san, non è il momento di dormire! 160 00:09:16,130 --> 00:09:17,810 Non si può fare a meno... 161 00:09:17,810 --> 00:09:19,070 Dobbiamo scappare. 162 00:09:22,380 --> 00:09:23,270 Nami-san? 163 00:09:26,220 --> 00:09:27,950 Nami-san è scomparsa. 164 00:09:32,380 --> 00:09:33,280 Non dirmelo...! 165 00:09:36,310 --> 00:09:38,640 La situazione è cambiata... 166 00:09:40,290 --> 00:09:41,280 Bastardo! 167 00:09:41,280 --> 00:09:42,770 Sei ancora cosciente?! 168 00:09:42,770 --> 00:09:45,030 Tu, uomo-bestia, fatti vedere! 169 00:09:47,600 --> 00:09:51,470 Sembra che questo demone sia finalmente diventato nostro servitore! 170 00:09:51,470 --> 00:09:53,550 Scacco matto! 171 00:09:53,550 --> 00:09:56,070 Questa volta la sposa è mia! 172 00:09:56,910 --> 00:09:58,080 Accidenti! 173 00:09:58,080 --> 00:09:59,460 Restituisci Nami-san! 174 00:09:59,460 --> 00:10:01,380 Dove ti nascondi?! 175 00:10:01,950 --> 00:10:06,280 Spero che ti divertirai con lo zombie definitivo! 176 00:10:27,300 --> 00:10:29,120 È uscito qualcosa! 177 00:10:30,500 --> 00:10:32,780 T-Quello è... 178 00:10:33,550 --> 00:10:35,020 Uno zombi! 179 00:10:35,020 --> 00:10:36,810 E' lo zombie di Rufy. 180 00:10:36,810 --> 00:10:38,380 Guarda laggiù! 181 00:10:38,380 --> 00:10:39,630 Quello che è uscito...! 182 00:10:39,630 --> 00:10:41,650 Non è quella la cuoca riccia?! 183 00:10:43,050 --> 00:10:44,290 Dannazione! 184 00:10:44,290 --> 00:10:45,730 Nami-san! 185 00:10:45,730 --> 00:10:49,060 Cosa ci fa quello stupido cuoco lì dentro?! 186 00:10:50,190 --> 00:10:53,250 Aspettare! 187 00:10:53,780 --> 00:10:55,380 Moriah! 188 00:10:56,600 --> 00:10:59,660 Quindi preferiresti continuare a inseguirmi? 189 00:10:59,660 --> 00:11:01,760 Quella copia enorme mi dà fastidio, ma... 190 00:11:01,760 --> 00:11:06,830 Se voglio recuperare le ombre di tutti, devo sconfiggere Moriah! 191 00:11:06,830 --> 00:11:09,310 Non scapperai! 192 00:11:10,930 --> 00:11:13,890 La Chiesa 193 00:11:14,850 --> 00:11:15,640 Guarda! 194 00:11:15,640 --> 00:11:17,890 Sono io che rido per ultimo! 195 00:11:18,900 --> 00:11:20,860 Sembra che tu stia ancora dormendo profondamente... 196 00:11:21,400 --> 00:11:22,960 Ci troverò un nuovo posto... 197 00:11:22,960 --> 00:11:27,150 E celebreremo ancora una volta il nostro matrimonio. 198 00:11:27,150 --> 00:11:29,570 La mia sposa silenziosa. 199 00:11:31,150 --> 00:11:32,830 Perona-sama sta bene?! 200 00:11:32,830 --> 00:11:34,370 Ha perso conoscenza. 201 00:11:34,370 --> 00:11:36,170 Sembra che non sia ferita. 202 00:11:36,170 --> 00:11:39,050 Il comandante Kumashi e il vice comandante vengono entrambi spazzati via. 203 00:11:39,050 --> 00:11:41,100 Quel bastardo dal naso lungo! 204 00:11:41,100 --> 00:11:42,200 Portiamola fuori di qui. 205 00:11:42,200 --> 00:11:44,110 Questa villa è così dannatamente pericolosa! 206 00:11:44,110 --> 00:11:46,590 Lo zombie speciale si vendicherà per noi! 207 00:11:48,120 --> 00:11:49,940 Allontanati dalla villa! 208 00:11:51,110 --> 00:11:52,590 Lo zombi speciale sta combattendo! 209 00:11:53,860 --> 00:11:55,230 È così dannatamente enorme! 210 00:11:55,230 --> 00:11:58,560 Posso vedere la sua testa che sovrasta la villa! 211 00:11:58,810 --> 00:12:00,030 Il giardino delle meraviglie di Perona 212 00:12:02,500 --> 00:12:03,500 Usopp! 213 00:12:04,860 --> 00:12:05,200 Chopper! 214 00:12:05,200 --> 00:12:06,000 Robin! 215 00:12:06,000 --> 00:12:07,970 W-W-Siamo nei guai! 216 00:12:07,970 --> 00:12:09,920 A-A-Attaccati al braccio dello zombie di Rufy ci sono...! 217 00:12:09,920 --> 00:12:11,810 O-O-Il nostro...! 218 00:12:11,810 --> 00:12:14,410 Poster ricercati! 219 00:12:15,520 --> 00:12:18,250 Lui è... 220 00:12:21,420 --> 00:12:24,040 Sicuramente dopo di noi! 221 00:12:25,320 --> 00:12:29,490 Mostratevi! 222 00:12:29,490 --> 00:12:35,430 Pirati di Cappello di Paglia! 223 00:12:37,490 --> 00:12:39,310 Quel bastardo...! 224 00:12:39,310 --> 00:12:42,090 Adesso ci sta intralciando! 225 00:12:42,930 --> 00:12:44,100 Quel Rufy! 226 00:12:44,100 --> 00:12:46,910 Ha davvero intenzione di distruggere il suo stesso equipaggio?! 227 00:12:47,670 --> 00:12:49,320 Sicuramente gli è stato ordinato di farlo. 228 00:12:50,210 --> 00:12:52,470 Mi chiedo se il vero Rufy stia bene... 229 00:12:52,680 --> 00:12:54,920 Cos'è quella cosa?! 230 00:12:55,620 --> 00:12:58,370 Possiamo davvero sconfiggere un mostro del genere?! 231 00:12:59,400 --> 00:13:00,960 Interessante. 232 00:13:08,960 --> 00:13:11,670 Aspetta, Moriah! 233 00:13:15,800 --> 00:13:17,320 Un vicolo cieco. 234 00:13:19,240 --> 00:13:27,520 Mentre sei qui, tutti i tuoi compagni di squadra stanno diventando vittime del tuo stesso potere, Cappello di Paglia! 235 00:13:39,210 --> 00:13:41,280 Che cos'è?! 236 00:13:41,280 --> 00:13:43,110 Che faccia spaventosa! 237 00:13:43,610 --> 00:13:44,140 Quello è... 238 00:13:45,940 --> 00:13:49,870 EHI! Usopp! Sei tu laggiù?! 239 00:13:49,870 --> 00:13:50,910 Zoro! 240 00:13:50,910 --> 00:13:52,640 Cosa stai facendo sul tetto?! 241 00:13:53,040 --> 00:13:56,710 Franky, Brook, voi due state bene! 242 00:13:57,560 --> 00:13:59,840 EHI! Fatti da parte! 243 00:13:59,840 --> 00:14:03,440 Perché ti intrometti, Rufy? 244 00:14:07,860 --> 00:14:09,790 Rufy...? 245 00:14:11,010 --> 00:14:15,500 Lui è... il mio nemico. 246 00:14:16,340 --> 00:14:20,300 Il mio nome è Remi. 247 00:14:20,300 --> 00:14:22,520 Piacere di conoscerti! 248 00:14:28,780 --> 00:14:31,480 Sta provocando quel mostro. 249 00:14:31,480 --> 00:14:33,400 Quello stupido cuoco... 250 00:14:33,400 --> 00:14:35,450 Almeno è riuscito a salvare Nami? 251 00:14:35,960 --> 00:14:39,190 Non dovresti essere più preoccupato per te stesso che per la ragazza in questo momento? 252 00:14:39,190 --> 00:14:40,990 Questo è brutto! 253 00:14:40,990 --> 00:14:42,410 Sanji è in pericolo! 254 00:14:42,410 --> 00:14:43,990 Questo è inaspettato. 255 00:14:43,990 --> 00:14:47,760 Pensavo che inseguissero semplicemente le nostre ombre. 256 00:14:47,760 --> 00:14:49,730 Forse abbiamo causato troppi problemi. 257 00:14:49,730 --> 00:14:53,470 Sembra che cercassero solo l'ombra di Rufy. 258 00:14:53,470 --> 00:14:54,620 Allarmante. 259 00:14:54,620 --> 00:14:55,620 Così spaventoso! 260 00:14:55,620 --> 00:14:57,480 Non possiamo vincere contro un mostro del genere! 261 00:15:02,780 --> 00:15:05,650 Il tuo viso assomiglia a quello in questo poster. 262 00:15:07,350 --> 00:15:09,920 Tu sei uno dei pirati. 263 00:15:11,680 --> 00:15:15,760 Gomma... 264 00:15:15,760 --> 00:15:17,080 La tecnica di Rufy! 265 00:15:17,080 --> 00:15:18,560 Si allungherà?! 266 00:15:18,960 --> 00:15:21,000 Anche lui è un uomo di gomma?! 267 00:15:21,270 --> 00:15:22,860 Falce! 268 00:15:24,280 --> 00:15:26,520 Non si è stirato, ma...! 269 00:15:26,520 --> 00:15:30,440 Con quella portata e quel potere distruttivo, non ce n'è bisogno! 270 00:15:30,830 --> 00:15:32,240 Remi... 271 00:15:32,240 --> 00:15:34,080 Ho già sentito quel nome... 272 00:15:34,080 --> 00:15:38,130 È lui il demone Oars, il leggendario "Nation Snatcher"? 273 00:15:42,750 --> 00:15:45,240 Collier Frit! 274 00:15:42,750 --> 00:15:45,240 Collo Fritto 275 00:15:52,060 --> 00:15:53,360 Sanji! 276 00:15:53,360 --> 00:15:55,370 Così enorme, eppure così veloce. 277 00:15:59,750 --> 00:16:00,680 Questo è brutto! 278 00:16:00,680 --> 00:16:01,770 Morirà! 279 00:16:04,110 --> 00:16:05,380 EHI! Fermare! 280 00:16:05,380 --> 00:16:06,980 Sanji! 281 00:16:06,980 --> 00:16:09,710 Scompari, piccolo pirata! 282 00:16:10,390 --> 00:16:11,820 Stella dell'Uccello di Fuoco! 283 00:16:20,500 --> 00:16:22,460 Sanji! 284 00:16:34,640 --> 00:16:37,070 Sta venendo qui! 285 00:16:37,900 --> 00:16:38,970 Questo è brutto! 286 00:16:38,970 --> 00:16:41,310 Franky, attiralo qui! 287 00:16:41,680 --> 00:16:43,100 Fatto! 288 00:16:43,100 --> 00:16:44,400 Prendi questo, mostro! 289 00:16:52,120 --> 00:16:54,260 Attento! 290 00:16:55,930 --> 00:16:58,560 Voi due andate al tetto più basso! 291 00:16:58,560 --> 00:16:59,990 Un Gorilla. 292 00:16:59,990 --> 00:17:01,190 Due Gorilla! 293 00:17:02,620 --> 00:17:03,880 Stile Tre Spade.... 294 00:17:04,860 --> 00:17:06,300 Decapitazione di due gorilla! 295 00:17:11,540 --> 00:17:13,510 Gomma... 296 00:17:14,010 --> 00:17:15,810 Vulcano! 297 00:17:17,080 --> 00:17:19,540 Zoro! Stai bene?! 298 00:17:19,540 --> 00:17:23,700 Morirà se cade da una tale altezza! 299 00:17:23,700 --> 00:17:25,420 Prendi questo, mostro! 300 00:17:26,630 --> 00:17:28,260 Armi rimaste! 301 00:17:30,890 --> 00:17:32,400 Che incredibile agilità! 302 00:17:32,400 --> 00:17:33,280 Lo ha evitato di nuovo! 303 00:17:43,950 --> 00:17:44,960 Franky! 304 00:17:44,960 --> 00:17:46,340 Ruscello! 305 00:17:49,500 --> 00:17:50,880 Zoro sta scendendo! 306 00:17:50,880 --> 00:17:52,180 Cien Fleur! 307 00:17:50,880 --> 00:17:52,180 Cento fiori 308 00:17:52,180 --> 00:17:52,980 Rete di ragno! 309 00:17:58,890 --> 00:18:00,290 Dannazione! 310 00:18:06,030 --> 00:18:06,760 Prendi questo! 311 00:18:06,760 --> 00:18:08,360 Anche tu sei uno zombie! 312 00:18:08,700 --> 00:18:10,920 Mortale... Stella di sale! 313 00:18:16,950 --> 00:18:23,150 Non... non basta per quel corpo enorme! 314 00:18:23,950 --> 00:18:25,620 Gong pesante! 315 00:18:49,840 --> 00:18:52,320 D-maledizione a te... 316 00:18:52,320 --> 00:18:53,700 Rufy... 317 00:18:56,760 --> 00:19:00,770 Non vi conosco, ragazzi. 318 00:19:02,180 --> 00:19:05,790 Sono il servitore di Moriah-sama... 319 00:19:05,790 --> 00:19:08,730 Remi!